皇家羽毛球学院
条款与条件
最后更新：2026年7月19日
本页中文内容仅为方便阅读而提供的译文。具有法律效力的版本为英文原版；如中英文表述存在任何不一致，概以英文版本为准。以下各编号条款在译文之后均附有经登记的英文原文。
本条款与条件适用于您对皇家羽毛球学院网站的使用，以及我们的短信通知服务。
1. 短信同意事项
在短信同意流程中获取的信息（电话号码）不会出于营销目的与第三方共享。
英文原文
1. SMS Consent Communication
The information (Phone Numbers) obtained as part of the SMS consent process will not be shared with third parties for marketing purposes.
2. 短信通知的类型
如果您已同意接收来自皇家羽毛球学院的短信，您可能会收到与客户服务相关的消息，包括：
- 预约提醒
- 跟进消息
- 提交确认
- 交易状态更新
英文原文
2. Types of SMS Communications
If you have consented to receive text messages from Royal Badminton Academy, you may receive messages related to Customer Care including:
- Appointment reminders
- Follow-up messages
- Confirmation of Submission
- Transactional Updates
3. 消息频率
消息频率可能因通信类型而异。例如，您每周可能会收到最多 3 条与您的预约提醒、跟进消息、提交确认、交易状态更新相关的短信。
示例：“消息频率可能有所不同。您每周可能会收到最多 3 条与您的预约或账户状态有关的短信。”
英文原文
3. Message Frequency
Message frequency may vary depending on the type of communication. For example, you may receive up to 3 SMS messages per week related to your Appointment reminders, Follow-up messages, Confirmation of Submission, Transactional Updates.
Example: “Message frequency may vary. You may receive up to 3 SMS messages per week regarding your appointments or account status.”
4. 短信可能产生的费用
请注意，根据您所在运营商的资费方案，可能会产生标准消息和数据费用。这些费用可能因消息是在境内还是跨境发送而有所不同。
英文原文
4. Potential Fees for SMS Messaging
Please note that standard message and data rates may apply, depending on your carrier’s pricing plan. These fees may vary if the message is sent domestically or internationally.
5. 订阅方式
您可以通过提交在线表格，选择接收来自皇家羽毛球学院的短信。
英文原文
5. Opt-In Method
You may opt-in to receive SMS messages from Royal Badminton Academy by submitting an online form.
6. 退订方式
您可以随时退订短信。您只需对收到的任意一条短信回复“STOP”即可。您也可以直接联系我们，要求将您从我们的短信名单中移除。
英文原文
6. Opt-Out Method
You can opt out of receiving SMS messages at any time. To do so, simply reply “STOP” to any SMS message you receive. Alternatively, you can contact us directly to request removal from our messaging list.
7. 帮助
如果您遇到任何问题，可以回复关键词 HELP。或者，您也可以通过 https://www.royalbadmintonacademy.com/ 直接向我们寻求帮助。
其他选项：如果您不希望接收短信，可以选择不勾选我们表格中的短信同意选项。
英文原文
7. Help
If you are experiencing any issues, you can reply with the keyword HELP. Or, you can get help directly from us at https://www.royalbadmintonacademy.com/.
Additional Options: If you do not wish to receive SMS messages, you can choose not to check the SMS consent box on our forms.
8. 标准消息披露事项
英文原文
8. Standard Messaging Disclosures
- Message and data rates may apply.
- You can opt out at any time by texting “STOP.”
- For assistance, text “HELP” or visit our Privacy Policy and Terms and Conditions.
- Message frequency may vary.